Établissement de soutenance : Université de Paris 3 Sorbonne Nouvelle, 2011
Thème : Immigration-Interculturalité
Mots-clés : Sociolinguistique ; Immigration ; Travailleur immigré ; Foyer d'hébergement ; Communication ; Langue maternelle ; Afrique ; Ile-de-France ;

Discipline : Sciences du langage
Région de soutenance : Ile-de-France
Directeur(s) : Renaud, Patrick
Numéro national : 2011PA030091
Permalien Sudoc : http://www.sudoc.fr/17950388X

Accès au texte intégral : https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01355856

Résumé : Notre recherche porte sur les relations entre langues africaines, identités et pratiques linguistiques en situation migratoire et s'inspire des travaux se situant dans les domaines de l'anthropologie linguistique et de la sociologie de l'immigration. À partir de terrains menés dans trois foyers de travailleurs migrants de Montreuil, une ville de la banlieue Est de la région parisienne, nous explorons les méthodes mobilisées par les résidents de ces foyers pour communiquer avec les autres par rapport au contexte et aux interlocuteurs. La vitalité ethnolinguistique d'une langue comme le soninké, le contact des langues africaines entre elles d'une part et entre celles-ci et le français (langue de l'ex-colonisateur et du pays d'accueil) d'autre part dans les foyers de travailleurs migrants, le tout avec les modes de réappropriation et de reconfiguration de ces espaces d'accueil sont au centre de nos réflexions.